1
00:00:19,070 --> 00:00:20,830
La mangouste, moi j 'ai ton pote.

2
00:00:23,110 --> 00:00:23,950
Tu vas

3
00:00:23,950 --> 00:00:34,590
nous

4
00:00:34,590 --> 00:00:36,990
dire où vous avez caché la cam' que tu
nous as volé ?

5
00:00:37,290 --> 00:00:40,730
Et en échange, moi je libère ton pote en
bonne santé. Ils vont passer l 'appel

6
00:00:40,730 --> 00:00:41,269
de la voiture.

7
00:00:41,270 --> 00:00:42,630
Bonjour, ça va ? Le rendez -vous est...

8
00:02:38,570 --> 00:02:39,750
Ça va ? Ça va.

9
00:02:41,030 --> 00:02:42,230
La mangousse, il est mort.

10
00:02:42,970 --> 00:02:43,970
Il s 'est fait fumer.

11
00:02:44,590 --> 00:02:46,530
T 'avais raison. C 'est le tonton de
Vingre.

12
00:02:46,930 --> 00:02:48,330
Il va vite être remplacé, par contre.

13
00:02:48,930 --> 00:02:50,030
Et là, je vais avoir besoin de toi.

14
00:02:50,510 --> 00:02:53,650
Faut qu 'on trouve le plus vite possible
qui va engager à sa place. C 'est hyper

15
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
important.

16
00:02:54,710 --> 00:02:57,210
Ah, donc tu parles de qui, là ? Sidon.

17
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
C 'est un Irlandais.

18
00:02:58,810 --> 00:02:59,970
J 'ai jamais entendu ce nom -là.

19
00:03:00,750 --> 00:03:02,830
Normal. J 'ai mis Sidon à le remonter,
moi.

20
00:03:04,710 --> 00:03:06,550
J 'ai dû dire à Vingre que vous m 'avez
approché.

21
00:03:07,010 --> 00:03:08,010
Et je suis là.

22
00:03:08,420 --> 00:03:09,600
Et il va savoir tout ce que vous savez.

23
00:03:10,440 --> 00:03:12,600
Il va falloir que je lui donne de vraies
infos, sinon il va vite se rendre

24
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
compte que je vais me foutre la gueule.

25
00:03:14,240 --> 00:03:16,380
Vous n 'êtes plus d 'accord, là ? Moi,
qu 'il me donne des infos, ce sera fini.

26
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
Tranquille, Pat, Pat.

27
00:03:17,980 --> 00:03:19,560
Tu nous aides, on te protège. Tu peux m
'en confier.

28
00:03:20,040 --> 00:03:22,300
J 'en parle à l 'atelier et je te tiens
au courant. D 'accord.

29
00:04:13,649 --> 00:04:15,890
Quel régiment ? Oh, je me souviens plus.

30
00:04:16,800 --> 00:04:21,079
Vous y connaissez ? Elle est encore là ?

31
00:04:21,079 --> 00:04:26,220
Bonjour

32
00:04:26,220 --> 00:04:34,120
madame.

33
00:04:35,220 --> 00:04:36,580
J 'ai déjà tout dit à votre collègue.

34
00:04:37,720 --> 00:04:38,720
J 'ai plus envie de parler.

35
00:04:39,380 --> 00:04:40,359
Pas aujourd 'hui.

36
00:04:40,360 --> 00:04:42,380
Comme votre mari, j 'étais militaire
avant d 'entrer dans la police.

37
00:04:44,300 --> 00:04:45,780
Et moi aussi dans les forces spéciales.

38
00:04:46,800 --> 00:04:51,120
Alors je voulais simplement vous
exprimer toutes mes condoléances,

39
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
Allez,

40
00:04:55,520 --> 00:04:56,520
je vous embête pas plus.

41
00:04:58,000 --> 00:05:00,520
Monsieur, entrez.

42
00:05:19,690 --> 00:05:22,670
Vous étiez commando marine, vous voyez ?
Non, parachutiste.

43
00:05:24,450 --> 00:05:25,450
13e RDP.

44
00:05:27,970 --> 00:05:32,290
Vous connaissez bien ? Il faisait toute
sa vie à Damien.

45
00:05:33,790 --> 00:05:36,150
Alors j 'ai appris sur le tas, pour
comprendre de quoi il parlait.

46
00:05:38,550 --> 00:05:39,550
Quand il parlait.

47
00:05:40,930 --> 00:05:42,450
Parce qu 'il parlait plus beaucoup à la
fin.

48
00:05:46,690 --> 00:05:48,550
Et le retour à la vie civile ?

49
00:05:49,740 --> 00:05:55,480
Ça s 'est passé bien ? Ça s 'est bien
passé pour vous ?

50
00:05:55,480 --> 00:06:02,480
L 'adrénaline ? Le danger ? Aller lui
demander d 'acheter des packs d 'eau et

51
00:06:02,480 --> 00:06:06,560
des céréales après ça ? Ouais.

52
00:06:08,640 --> 00:06:10,080
La guerre ça rend les hommes accros.

53
00:06:13,420 --> 00:06:16,200
Toutes ces années j 'ai vécu avec l
'angoisse qu 'un type comme vous vient

54
00:06:16,200 --> 00:06:17,320
'annoncer qu 'on l 'avait retrouvé mort.

55
00:06:19,040 --> 00:06:22,520
Est -ce qu 'il travaillait depuis qu
'elle a quitté l 'armée ? Oui, il a

56
00:06:22,520 --> 00:06:23,159
au début.

57
00:06:23,160 --> 00:06:25,280
Mais ça faisait un an et demi qu 'il me
faisait croire qu 'il cherchait du

58
00:06:25,280 --> 00:06:26,280
travail.

59
00:06:28,460 --> 00:06:31,000
Il me disait que d 'anciens soldats lui
avaient prêté de l 'argent.

60
00:06:32,860 --> 00:06:34,800
Ou alors qu 'il touchait des primes d
'anciennes missions.

61
00:06:35,520 --> 00:06:36,680
Mais je l 'ai jamais vraiment cru.

62
00:06:41,040 --> 00:06:45,360
Vous pensez qu 'il s 'est passé quoi ? C
'est beaucoup trop tôt pour savoir.

63
00:06:48,240 --> 00:06:52,680
Il a dû faire quelque chose de terrible
pour qu 'il me tue comme un chien.

64
00:06:56,260 --> 00:07:00,500
Comment vous m 'expliquez la mort de la
mangoute ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Qu

65
00:07:00,500 --> 00:07:04,580
'est -ce que c 'est ? Qu 'est -ce qu 'il
y a encore ? C 'est bon pour Inès.

66
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
Expliquez -vous.

67
00:07:08,160 --> 00:07:09,160
C 'est vaincre.

68
00:07:09,180 --> 00:07:11,020
Il s 'est fait une parano depuis l
'enlèvement de la mangoute.

69
00:07:11,460 --> 00:07:12,460
Il se méfiait de tout.

70
00:07:12,880 --> 00:07:15,620
Donc Inès, pour le rassurer, elle lui a
avoué qu 'on l 'avait approchée. Donc

71
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
maintenant, il lui fait confiance.

72
00:07:16,920 --> 00:07:19,180
Il lui a carrément avoué que la
mangousse était un de ses tontons.

73
00:07:19,540 --> 00:07:22,980
Ben voilà. Alors là, vous pourrez pas me
dire que Vingre et Sidor se connaissent

74
00:07:22,980 --> 00:07:23,980
pas.

75
00:07:24,280 --> 00:07:27,100
Par contre, pour couvrir Inès, il va
falloir qu 'on lui lâche des infos.

76
00:07:27,680 --> 00:07:29,360
Vous n 'avez qu 'à lui donner des infos
caduques.

77
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
Merci, Socrate.

78
00:07:39,940 --> 00:07:42,040
Si la mangousse était encore en vie...

79
00:07:42,540 --> 00:07:45,800
On aurait pu remonter à vaincre
Essidorf. Maintenant, on est dépendant d

80
00:07:45,800 --> 00:07:47,420
et on n 'est même pas sûr que ça donne
quelque chose.

81
00:07:47,960 --> 00:07:50,500
Si, il nous reste le mort du côté des
kidnappeurs de la Mongousse.

82
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
Un ancien militaire.

83
00:07:52,960 --> 00:07:55,940
A mon avis, ce sont les hommes d
'Essidorf qui l 'ont tué en représailles

84
00:07:55,940 --> 00:07:57,420
kidnapping. Belle déduction.

85
00:07:58,900 --> 00:08:03,000
Ce gars fait raser des villages en
Amérique du Sud. Là, on arrache un mec

86
00:08:03,000 --> 00:08:06,700
bosse pour lui en France. Vous pensiez
quoi ? Qu 'il allait envoyer une

87
00:08:06,700 --> 00:08:10,140
de fleurs ? Oui, mais on a l 'identité
de celui qui a fourni la voiture au

88
00:08:10,140 --> 00:08:11,640
ravisseur. C 'est Marvin Poitier.

89
00:08:11,960 --> 00:08:13,640
Ah bah c 'est super ça, c 'est génial.

90
00:08:14,740 --> 00:08:20,620
Et il est où ? Il est où ? Il a disparu
et quoi ? Quand il reviendra, quoi ? Il

91
00:08:20,620 --> 00:08:22,960
vous dira qu 'il a livré une voiture à
un mort, qu 'il savait pas ce qu 'il

92
00:08:22,960 --> 00:08:25,400
allait faire avec. Et la juge vous rira
au nez, mon vieux.

93
00:08:26,700 --> 00:08:27,880
Oubliez vos braqueurs de dealers.

94
00:08:28,220 --> 00:08:31,660
Je veux le nom du remplaçant de la
mangousse avant que lui -même ne le

95
00:08:32,740 --> 00:08:34,419
Sidor va chercher un nouveau guichet en
France.

96
00:08:34,780 --> 00:08:37,780
Et je pense que c 'est Vingre qui va lui
souffler le nom des candidats parmi ses

97
00:08:37,780 --> 00:08:38,749
meilleurs tontons.

98
00:08:38,750 --> 00:08:42,450
Si Inès arrive à être au cœur de ça et
qu 'elle le documente, là, on va

99
00:08:43,549 --> 00:08:45,170
Et faire exploser le système Vingre.

100
00:08:52,130 --> 00:08:55,290
Dis -moi, comment t 'as fait avec Inès ?
Je te dis déjà.

101
00:08:55,950 --> 00:08:57,850
Depuis que la mangousse s 'est fait
enlever, il est par au Vingre.

102
00:08:58,590 --> 00:08:59,870
Il s 'est niqué tout seul, le mec.

103
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
Comme un grand.

104
00:09:04,010 --> 00:09:06,450
Féreti veut qu 'on lâche les braqueurs
et qu 'on se concentre sur Vingre.

105
00:09:07,470 --> 00:09:10,490
On a quoi sur Vingres ? Inès a bossé
avec nous, c 'est bon.

106
00:09:10,750 --> 00:09:11,750
Oh, la bonne nouvelle.

107
00:09:12,630 --> 00:09:13,630
Super.

108
00:09:13,710 --> 00:09:15,630
Moi, j 'ai fait les recherches que tu m
'as demandées sur Damien.

109
00:09:15,950 --> 00:09:17,610
Le braqueur retrouvé mort devant chez
lui.

110
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
Après, il n 'y a rien de fou.

111
00:09:19,870 --> 00:09:22,590
Il a quitté l 'Orient il y a 4 ans à son
départ de l 'armée. Il est venu s

112
00:09:22,590 --> 00:09:24,370
'installer ici avec sa femme et ils ont
une petite fille.

113
00:09:24,690 --> 00:09:27,810
Il a bossé un peu comme préparateur de
commandes et coach sportif.

114
00:09:28,230 --> 00:09:31,070
Et là, ça fait 2 ans qu 'il ne fait rien
et qu 'il pointe au chômage.

115
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
Quoi ?

116
00:09:36,520 --> 00:09:37,800
Donc le mec est au forcement spécial.

117
00:09:38,240 --> 00:09:40,160
Ensuite, il connaît un petit moment de
galère.

118
00:09:41,920 --> 00:09:44,860
Et il retrouve cette équipe de
carotteurs comme pour reprendre du

119
00:09:45,940 --> 00:09:46,940
Ouais.

120
00:09:47,340 --> 00:09:50,260
Et ? Et... Et rien du tout.

121
00:09:51,700 --> 00:09:52,700
J 'ai pas de théorie.

122
00:09:52,980 --> 00:09:53,980
Ça me questionne, c 'est tout.

123
00:09:55,360 --> 00:09:58,600
Bon, de toute façon, Ferrati veut qu 'on
lâche les braqueurs. Donc je crois qu

124
00:09:58,600 --> 00:09:59,419
'on va devoir les oublier.

125
00:09:59,420 --> 00:10:01,300
Oui, je te connais. On va les oublier.

126
00:10:02,100 --> 00:10:03,100
Pour le moment.

127
00:10:05,420 --> 00:10:06,409
Marvin, il est où ?

128
00:10:06,410 --> 00:10:08,130
Son témax n 'a pas bougé là, il est à l
'arrêt.

129
00:10:09,490 --> 00:10:10,490
Comme nous.

130
00:10:12,730 --> 00:10:13,730
Comme nous.

131
00:10:26,210 --> 00:10:30,350
Ça va collègue ? Ça va et toi ? Ouais,
pas vraiment.

132
00:10:31,430 --> 00:10:35,110
Dis -moi, quand tu m 'as fait venir ? Ta
mère.

133
00:10:35,340 --> 00:10:36,340
Elle est en garde d 'affaires.

134
00:10:37,640 --> 00:10:41,460
Alors, elle se démerde, c 'est une
grande fille, non ? Elle a fait quoi,

135
00:10:41,460 --> 00:10:43,920
fois -ci ? Drogue ? Alcool ? Non, c 'est
un peu plus compliqué que ça, alors.

136
00:10:44,800 --> 00:10:46,800
Il a poignardé un type, soi -disant son
mec.

137
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
Quoi ? Ouais.

138
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
Putain.

139
00:10:52,820 --> 00:10:55,440
Les examens de toxico montrent qu 'ils
étaient tous les deux sous l 'emprise de

140
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
drogue au moment des faits.

141
00:10:57,000 --> 00:10:58,160
Le gars, il a un sale casier.

142
00:10:58,960 --> 00:11:01,440
Une dizaine de condamnations, courrier
ou blessure, stupe.

143
00:11:03,080 --> 00:11:05,660
D 'après sa déposition, ta mère raconte
qu 'il a commencé à la frapper.

144
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
Elle a eu peur.

145
00:11:07,920 --> 00:11:09,700
Et elle l 'a poignardée avec un couteau
de cuisine.

146
00:11:11,100 --> 00:11:12,620
L 'enquête de voisinage confirme ça.

147
00:11:16,060 --> 00:11:18,460
Et le type ? Il est à l 'hosto.

148
00:12:02,819 --> 00:12:06,580
Saïd, comment ça va ? Ouais, toi ?
Ouais, super.

149
00:12:10,220 --> 00:12:11,220
Merci d 'être venu.

150
00:12:11,580 --> 00:12:12,960
Tu peux vite passer le mot, on dirait.

151
00:12:13,900 --> 00:12:17,560
Bon alors, qu 'est -ce que je peux faire
pour toi ? Je vais te montrer quelque

152
00:12:17,560 --> 00:12:18,560
chose.

153
00:12:21,600 --> 00:12:27,800
Tu le connais, lui ? Non,

154
00:12:28,060 --> 00:12:31,000
il me dit rien. C 'est qui ? Un ancien
de Jaubert.

155
00:12:32,310 --> 00:12:34,570
Je me suis dit, comme t 'as fait pas mal
de missions avec les commandos

156
00:12:34,570 --> 00:12:36,510
marins... Ouais, mais pas avec Joubert.

157
00:12:37,270 --> 00:12:39,750
Il fait quoi, lui ? Il fait plus rien,
il est mort.

158
00:12:41,590 --> 00:12:43,930
Mais bon, on pense qu 'il s 'est mis
avec une équipe de boyaux qu 'on

159
00:12:44,170 --> 00:12:45,170
Ouais.

160
00:12:47,370 --> 00:12:49,790
Tu penses que tu pourrais te rampagner
là -dessus ? Ouais, je peux le faire.

161
00:12:50,030 --> 00:12:52,270
Je connais encore deux, trois gars là
-bas. Tu sais, ils se connaissent encore

162
00:12:52,270 --> 00:12:53,470
tous entre commandos, donc...

163
00:13:14,339 --> 00:13:20,320
T 'es là, toi ? Tu réponds pas aux
messages ? Je l 'ai pas vu.

164
00:13:21,360 --> 00:13:25,180
C 'est ça ? Ouais.

165
00:13:30,220 --> 00:13:34,160
Tu peux me parler, Badri ? Je te dis que
je suis fatigué, c 'est tout.

166
00:13:34,880 --> 00:13:37,600
Tu t 'es fait larguer ? Ah, très drôle.

167
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Non, c 'est ma mère.

168
00:13:40,920 --> 00:13:42,680
Elle s 'est pris la tête avec son mic
et...

169
00:13:42,880 --> 00:13:44,620
Elle a poignardé, donc maintenant, elle
est en garde à vie.

170
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Voilà.

171
00:13:46,880 --> 00:13:47,880
Voilà.

172
00:13:48,660 --> 00:13:52,320
Et ton mec, il va comment ? Ils l 'ont
opéré, mais il a chopé une merde à l

173
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
'hôpital.

174
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Ils l 'ont mis dans le coma.

175
00:13:56,700 --> 00:13:57,700
Merde.

176
00:13:58,460 --> 00:14:04,020
Il dit quoi, les médecins ? Il va s 'en
sortir ou... 50 -50.

177
00:14:06,180 --> 00:14:09,160
Tu comptes faire quoi ? Rien, qu 'est
-ce que je fasse ?

178
00:14:27,520 --> 00:14:29,260
Toi, ton date, c 'était comment ? Tout
pourri.

179
00:14:29,880 --> 00:14:30,880
N 'en parlons pas.

180
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
Pose trop de questions, toi.

181
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
Mets -toi en garde.

182
00:14:47,300 --> 00:14:52,560
Tant que tu passes, t 'en es fort dès le
début.

183
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
Sinon, après, c 'est mort.

184
00:14:56,070 --> 00:14:57,950
Tu te retrouves le dos seul comme ça, c
'est foutu, hein.

185
00:14:58,730 --> 00:14:59,770
T 'as compris ? Ouais.

186
00:15:00,130 --> 00:15:03,790
Hein ? Oui, oui, oui ! Putain, ton sport
de merde, là, à faire du cash comme des

187
00:15:03,790 --> 00:15:06,470
débiles sur un tatami, c 'est pas mon
truc. Ouais, t 'as bien raison.

188
00:15:07,010 --> 00:15:09,130
Ah non, mais écoute -le pas, parce que
lui, quand il est arrivé au début, il

189
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
disait pareil.

190
00:15:10,790 --> 00:15:13,030
Maintenant, il est bien content d 'avoir
les bases. Tu connais pas la devise ?

191
00:15:13,030 --> 00:15:15,330
Dieu a créé les hommes, Samuel Colt les
rend égaux.

192
00:15:15,610 --> 00:15:16,790
J 'ai mon calibre, pas besoin de plus.

193
00:15:18,950 --> 00:15:22,750
Ça te fait rire ? T 'as déjà vu une
filiale être réglée à coups d 'arts

194
00:15:22,750 --> 00:15:25,170
? À part dans les films ou sur les
chaînes YouTube de gros mythos de la

195
00:15:25,170 --> 00:15:25,879
-defense ?

196
00:15:25,880 --> 00:15:27,700
Mais c 'est pas ça que je te dis. Ce que
je suis en train de te dire, c 'est que

197
00:15:27,700 --> 00:15:30,240
si un mec, il t 'amène au sol, avant que
tu aies le temps de prendre ton arme,

198
00:15:30,300 --> 00:15:33,460
tu fais comment ? Avant que tu sois dans
mes jambes, je pense que tu auras deux

199
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
trous sur toi.

200
00:15:37,120 --> 00:15:38,120
Moi, je pense que tu te plantes.

201
00:15:38,820 --> 00:15:39,820
D 'abord, on a qu 'à être nous.

202
00:15:45,100 --> 00:15:46,100
Vide.

203
00:15:57,640 --> 00:16:00,520
Comment on fait ? Quelle distance ?
Comme tu veux, tu verras. C 'est

204
00:16:00,520 --> 00:16:01,520
intéressant.

205
00:16:01,860 --> 00:16:02,860
Ok,

206
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
elle n 'a rien à foutre.

207
00:16:07,300 --> 00:16:08,400
5 mètres ? Allez.

208
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Ok, quand tu veux.

209
00:16:20,780 --> 00:16:21,780
Attends.

210
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
3 mètres.

211
00:16:30,890 --> 00:16:32,510
Je ne laisserai jamais personne s
'approcher plus de moi.

212
00:16:34,470 --> 00:16:37,170
Mais ça, tu ne sais pas. Si tu passes
une porte à un CQB, tu ne sais pas ce qu

213
00:16:37,170 --> 00:16:38,170
'il y a derrière.

214
00:16:38,230 --> 00:16:39,850
C 'est une dédaf, là. Je le sens
toujours.

215
00:16:40,970 --> 00:16:42,270
Ok, ben montre -moi. Ok.

216
00:16:43,250 --> 00:16:44,250
Montre -moi.

217
00:16:47,850 --> 00:16:52,490
Ok ? Bon, t 'es

218
00:16:52,490 --> 00:16:56,050
convaincue ?

219
00:17:13,040 --> 00:17:15,020
J 'ai réussi à me procurer le rapport d
'autopsie dans mon bus.

220
00:17:16,400 --> 00:17:20,099
C 'est la barrière qui vous l 'a
transmis ? T 'as dit quoi ? Les gars qui

221
00:17:20,099 --> 00:17:21,599
fumé sont acharnés mais ils ont laissé
aucune trace.

222
00:17:22,720 --> 00:17:24,819
Si ça bouge et qu 'il y a du nouveau, il
y a Versailles qui va me tenir au

223
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
courant.

224
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Très bien.

225
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
Montez.

226
00:17:29,720 --> 00:17:32,140
On va aller où ? Vous comprendrez sur
place.

227
00:17:54,950 --> 00:17:57,550
Il y a quoi dans ce bar ? Ton
patronisation.

228
00:18:27,720 --> 00:18:28,940
Je te présente ma collègue Inès.

229
00:18:34,460 --> 00:18:39,580
Quelle nouvelle ? On a la marchandise de
la mongoose qui va arriver en Espagne.

230
00:18:40,940 --> 00:18:42,280
Et on va la rapatrier là -haut.

231
00:18:45,420 --> 00:18:49,040
Vous êtes sûr que personne chez lui va
la réclamer ? C 'est pas sa femme qui va

232
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
aller couler.

233
00:18:50,140 --> 00:18:52,320
Mais puisqu 'il est arrivé à son mari,
elle peut encore faire chier.

234
00:18:52,740 --> 00:18:54,520
On s 'occupera d 'elle si elle pose
problème.

235
00:18:55,360 --> 00:18:56,360
Je veux pas de vagues.

236
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
Il n 'y en aura pas.

237
00:18:59,580 --> 00:19:02,360
Alors, revenons à nos moutons.

238
00:19:05,040 --> 00:19:06,820
La cargaison arrive à Torremolinos.

239
00:19:07,340 --> 00:19:08,740
Il faut qu 'on la remonte jusqu 'à
Breda.

240
00:19:09,160 --> 00:19:11,620
Ça fait plus de 2000 bornes. Il faut que
la route soit clean.

241
00:19:12,440 --> 00:19:13,560
Je vais passer du coup de fil.

242
00:19:17,120 --> 00:19:21,360
Et Inès sera présente avec vous sur le
transport ? Vous faites comme vous

243
00:19:21,360 --> 00:19:23,300
voulez, mais Sidor veut aucun problème.

244
00:19:23,800 --> 00:19:24,800
Il n 'y en aura pas.

245
00:19:27,050 --> 00:19:31,970
Qui s 'occupe du transport ? On sous
-traite. À qui ? Une Française, la fille

246
00:19:31,970 --> 00:19:32,970
'Éric Pérez.

247
00:19:33,190 --> 00:19:35,810
Le manouche qui s 'est fait fumer dans
le 16 ? Ouais. Vous n 'êtes pas plus

248
00:19:35,810 --> 00:19:39,010
discret ? On se démerde comme on peut,
vous n 'avez qu 'à mieux protéger la

249
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
manouche.

250
00:19:44,770 --> 00:19:46,150
Ça fait peut -être 30 ans que je fais ce
métier.

251
00:19:48,130 --> 00:19:50,790
Tôt ou tard, les mecs de la cité, ils
ont des problèmes à cause d 'une

252
00:19:50,810 --> 00:19:51,810
d 'un mec jaloux.

253
00:19:53,170 --> 00:19:54,570
Il fallait mieux choisir votre candidat.

254
00:19:56,400 --> 00:19:57,920
Je ne peux pas protéger un mec de lui
-même.

255
00:19:58,580 --> 00:20:00,660
Vous savez qui l 'a attaqué ?

256
00:20:00,660 --> 00:20:06,080
Non.

257
00:20:07,840 --> 00:20:09,000
Vous n 'avez pas de pistes.

258
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
Je suis dessus.

259
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
Enfin, elle est dessus.

260
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
C 'est à toi de voir.

261
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
J 'arrive.

262
00:21:01,870 --> 00:21:05,390
Justement, il m 'a pas beaucoup vu, c
'est dans les... Oula, ça va ? Ça va ?

263
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
Tiens, dis -toi.

264
00:21:07,290 --> 00:21:09,650
Merci pour le rapport d 'autopsie.

265
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
C 'est bon.

266
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
Vingre me fait confiance.

267
00:21:14,040 --> 00:21:15,040
Cool.

268
00:21:15,200 --> 00:21:16,620
Il m 'a même amené un rendez -vous.

269
00:21:17,840 --> 00:21:22,580
Un rendez -vous ? Avec qui ? Un homme
qui travaille pour Seedorf. Il a l 'air

270
00:21:22,580 --> 00:21:23,640
gérer ses enterrés en France.

271
00:21:25,120 --> 00:21:28,800
Tu sais comment il s 'appelle ? Non. C
'est un Gaulois, un mec qui pense.

272
00:21:31,760 --> 00:21:34,740
Il a demandé à Vingre de l 'aider à
remonter de la marchandise.

273
00:21:36,240 --> 00:21:40,380
Quelle marchandise ? Celle que la Mangou
s 'est achetée avant de mourir.

274
00:21:42,830 --> 00:21:44,170
Ils vont la remonter en Hollande.

275
00:21:45,770 --> 00:21:48,150
Et Ving m 'a demandé de protéger le
convoi qui remonte d 'Espagne.

276
00:21:49,310 --> 00:21:51,890
Et tu sais d 'où ils vont partir ?
Torremolinos.

277
00:21:53,610 --> 00:21:55,650
Et je sais même qui va conduire le
camion.

278
00:22:24,320 --> 00:22:27,840
Vous n 'avez pas dîné, j 'espère ? Je
vous en prie.

279
00:22:35,240 --> 00:22:36,240
Allez -y, par là.

280
00:22:47,380 --> 00:22:51,900
Vous n 'aimez pas la peinture ? Non, c
'est pas ça, c 'est...

281
00:22:53,290 --> 00:22:55,090
Je m 'attendais pas forcément à trouver
ça chez vous.

282
00:22:55,350 --> 00:23:02,250
Famille de militaires ? Mon arrière
-arrière -grand -père a

283
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
pris Malakoff.

284
00:23:04,310 --> 00:23:10,990
Et mon grand -père, c 'est lui -là, avec
le guipi, légionnaire, colonel de la

285
00:23:10,990 --> 00:23:12,110
13e DBLE.

286
00:23:12,630 --> 00:23:15,030
Vous me racontez d 'yens bien fous quand
j 'étais petite.

287
00:23:15,910 --> 00:23:22,330
Et vous êtes fliquée ? Eh oui, dans
chaque famille, il y a des moutons

288
00:23:26,730 --> 00:23:27,730
J 'ai vu Inès.

289
00:23:29,550 --> 00:23:33,110
Vain va commencer à lui présenter des
gens et il veut qu 'elle remonte un

290
00:23:33,110 --> 00:23:34,110
pour Siddharth.

291
00:23:34,730 --> 00:23:36,410
C 'est Nina Perez qui va se m 'occuper.

292
00:23:37,670 --> 00:23:39,850
Elle fait du transport pour les stups
depuis l 'Espagne.

293
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Tiens donc.

294
00:23:42,590 --> 00:23:44,650
Vous en avez parlé à Fahid ? Non, pas
encore.

295
00:23:46,510 --> 00:23:47,630
Je voulais vous voir avant.

296
00:23:48,510 --> 00:23:49,510
Pourquoi ?

297
00:23:52,720 --> 00:23:54,420
Je veux savoir pourquoi vous en voulez à
20 grammes.

298
00:23:58,360 --> 00:24:04,680
En quoi ça vous regarde ? Vous êtes venu
me chercher chez lui, directement, pour

299
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
une raison.

300
00:24:06,600 --> 00:24:09,940
Et là, vous êtes prête à mobiliser toute
une brigade, sans la moindre preuve,

301
00:24:09,980 --> 00:24:11,460
pour le faire exploser en l 'air.

302
00:24:13,180 --> 00:24:14,360
J 'ai l 'impression que c 'est
personnel.

303
00:24:15,460 --> 00:24:16,460
Même très personnel.

304
00:24:16,560 --> 00:24:17,559
Ben voilà.

305
00:24:17,560 --> 00:24:19,300
Vous l 'avez dit, c 'est personnel.

306
00:24:31,159 --> 00:24:35,900
Maintenant, sans vous commander,
finissez votre verre et partez du coup.

307
00:24:39,300 --> 00:24:44,160
Merci pour le dîner.

308
00:25:05,390 --> 00:25:06,550
Alors comme ça, on retourne sur Nina.

309
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
Vraiment, on s 'en fout d 'elle.

310
00:25:08,250 --> 00:25:11,410
On est là pour encadrer un convoi,
prendre des photos de tout le monde et

311
00:25:11,410 --> 00:25:12,410
constituer un dossier.

312
00:25:12,950 --> 00:25:13,950
Ça se fait à Tlar.

313
00:25:14,830 --> 00:25:15,830
Et on fait rien.

314
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
Exactement.

315
00:25:17,470 --> 00:25:20,370
Donc on part d 'Espagne, on les accorde
jusqu 'en Hollande et on arrête

316
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
personne.

317
00:25:21,610 --> 00:25:23,950
Depuis quand on fait le boulot des stups
? Écoute, écoute, je suis d 'accord

318
00:25:23,950 --> 00:25:26,090
avec toi, d 'accord ? Mais maintenant,
on y est.

319
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
Maintenant, on y est, on y est.

320
00:25:28,130 --> 00:25:31,930
Qu 'est -ce que tu veux que je te dise ?
Si t 'es pas content, tu vas en faire à

321
00:25:31,930 --> 00:25:33,050
Tchi et tu lui parles.

322
00:25:33,730 --> 00:25:34,890
C 'est la cam de Sudor ?

323
00:25:35,240 --> 00:25:37,540
Il a trouvé un remplaçant à la Mangouste
? Non, non, il rapatrie tout en

324
00:25:37,540 --> 00:25:40,060
Hollande pour la revendre avant de
trouver une tête de pont en France.

325
00:25:40,680 --> 00:25:43,860
Donc je répète, le plus important, on
descend à Narbonne, on passe la nuit à l

326
00:25:43,860 --> 00:25:45,240
'hôtel et on attend.

327
00:25:46,100 --> 00:25:47,660
On attend les infos sur la remontée.

328
00:25:48,140 --> 00:25:50,580
Et les infos, elles viennent d 'où ?
Inès l 'a dit à Socrate.

329
00:25:51,100 --> 00:25:53,520
T 'es bien vu, toi ? J 'ai été bien
formé.

330
00:25:54,220 --> 00:25:56,820
Je suppose qu 'on avertit pas la Bayerie
sur place ? Bien supposé.

331
00:26:06,230 --> 00:26:10,910
... ... ...

332
00:26:10,910 --> 00:26:18,590
...

333
00:26:18,590 --> 00:26:23,670
...

334
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
Salut. Salut.

335
00:26:46,140 --> 00:26:50,380
Tu es en train de dire pourquoi je suis
là ? Je fais une livraison sur Paris

336
00:26:50,380 --> 00:26:51,440
demain, je remonte un camion.

337
00:26:52,480 --> 00:26:54,040
Et j 'ai besoin de toi pour ouvrir la
route.

338
00:26:54,620 --> 00:26:58,260
Il y a quoi dans ce camion ? Quoi ? Il y
a quoi dans ce camion ?

339
00:27:01,800 --> 00:27:02,920
Non, mais en fait, crois que t 'as pas
compris.

340
00:27:03,900 --> 00:27:05,480
Non, je suis pas ton larbin, moi.

341
00:27:06,340 --> 00:27:09,820
OK ? Viens, tu m 'as fait croire des
trucs et puis t 'as disparu. Je te donne

342
00:27:09,820 --> 00:27:11,620
000, c 'est le doute de ce que je fais
de Sarah d 'habitude.

343
00:27:12,840 --> 00:27:18,880
Et pourquoi tu trouves pas quelqu 'un d
'autre, alors ? C 'est toi que je veux.

344
00:27:20,240 --> 00:27:21,760
Avec toi, je sais que je peux avoir
confiance.

345
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Pour faire, t 'as craint rien à ton
histoire, là.

346
00:27:30,300 --> 00:27:35,400
Tu fais juste... T 'ouvres la route, tu
prends du lovet, c 'est propre l 'auto,

347
00:27:35,500 --> 00:27:36,199
elle est propre.

348
00:27:36,200 --> 00:27:41,360
Dinero facile. Dinero facile ? Dinero
facile alors.

349
00:28:07,400 --> 00:28:08,280
C 'est quoi ça ?

350
00:28:08,280 --> 00:28:25,820
Çaïd,

351
00:28:25,820 --> 00:28:26,799
mon chef de groupe.

352
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
Bonsoir.

353
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Je t 'écoute.

354
00:28:32,270 --> 00:28:33,270
On remonte demain.

355
00:28:33,290 --> 00:28:35,110
Ça part de Torremolinos fin de matinée.

356
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
Ok.

357
00:28:38,690 --> 00:28:39,690
Tiens.

358
00:28:40,110 --> 00:28:41,110
Retiens la plaque.

359
00:28:42,130 --> 00:28:44,730
Il y a un chauffeur pour les poids
lourds, une ouvreuse, une suiveuse.

360
00:28:45,070 --> 00:28:48,830
Ok. T 'as les modèles ? Les limates ?
Non. Les croissants, j 'ai juste le

361
00:28:48,830 --> 00:28:49,830
camion.

362
00:28:50,210 --> 00:28:52,950
On va grapper jouer. C 'est contact à la
frontière, le camion sera pas fouillé.

363
00:28:53,190 --> 00:28:55,990
Et moi je dois aller suivre que vous la
donne volante ou une brigade intervient.

364
00:28:56,210 --> 00:28:58,050
Vous me mettez pas en contrôle, on sent
que c 'est une opération.

365
00:28:59,050 --> 00:29:01,410
Est -ce que vous avez des échanges de
messages, quelque chose ?

366
00:29:04,650 --> 00:29:08,170
Vous pensez qu 'il va laisser des traces
? Il va falloir qu 'on documente.

367
00:29:11,150 --> 00:29:12,930
Je vous préviens, je ne porte pas de
micro.

368
00:29:13,450 --> 00:29:14,450
Pas besoin.

369
00:29:15,130 --> 00:29:17,110
Tiens, tu n 'as qu 'à dire que c 'est
ton téléphone perso.

370
00:29:17,350 --> 00:29:21,170
Il y a une application calculette, tu
appuies dessus, ça enregistre. Non, j

371
00:29:21,170 --> 00:29:22,169
dit non.

372
00:29:22,170 --> 00:29:24,410
Le téléphone, ils peuvent le fouiller
comme ils veulent, ils ne trouveront

373
00:29:24,910 --> 00:29:25,910
Jamais, ok ?

374
00:29:29,469 --> 00:29:33,630
Toi, t 'as quelque chose pour moi sur
les breakers ? Tiens, c 'est une dossier

375
00:29:33,630 --> 00:29:34,650
du kidnappeur retrouvé à moi.

376
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
C 'est un ancien militaire.

377
00:29:41,010 --> 00:29:43,530
Vous faites pas repérer, sinon je suis
grillée. T 'inquiète, on bosse

378
00:29:43,530 --> 00:29:44,890
proprement. Bonne nuit.

379
00:29:50,990 --> 00:29:52,590
Alors ? Ouais.

380
00:29:54,150 --> 00:29:58,630
On continue à se prendre ? Toi ?

381
00:29:59,340 --> 00:30:00,340
Je la sens fébrile.

382
00:30:01,560 --> 00:30:02,660
Je ne sais pas comment elle se place.

383
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Je suis sérieux.

384
00:30:19,720 --> 00:30:26,700
Tu n 'es pas

385
00:30:26,700 --> 00:30:27,700
stressé ?

386
00:30:30,250 --> 00:30:34,310
Tu l 'as vu ? Je ne sais pas, on ne
dirait pas.

387
00:30:34,590 --> 00:30:35,590
Tu l 'es tranquille.

388
00:30:37,730 --> 00:30:43,110
Donc si il ne le disait pas, ça voudrait
dire que je suis stressée ? Non.

389
00:30:43,950 --> 00:30:44,950
Ben voilà.

390
00:30:49,610 --> 00:30:55,370
Je pense que je ne vais pas réussir à
dormir.

391
00:31:05,150 --> 00:31:11,430
Toi, tu vas faire des applis de
rencontre quand t 'es pas sur Paris ?

392
00:31:11,430 --> 00:31:15,010
t 'as envie d 'aller danser au Macumba
ou dans n 'importe quelle boîte éclatée

393
00:31:15,010 --> 00:31:17,530
du coin, j 'en ai rien à foutre. Tu fais
ce que tu veux. Si tu veux picoler, te

394
00:31:17,530 --> 00:31:18,810
sert un mec ou une meuf, d 'ailleurs.

395
00:31:19,210 --> 00:31:20,210
Je m 'en bats les couilles.

396
00:31:20,950 --> 00:31:23,550
Mais si tu rentres bourrée et que tu
dors deux heures, tu viens pas en

397
00:31:23,550 --> 00:31:29,710
demain. C 'est bon ? T 'aurais dit
pareil aux autres

398
00:31:29,710 --> 00:31:33,230
? T 'as pas compris, toi ?

399
00:31:34,510 --> 00:31:35,510
Je sais mes gars.

400
00:31:35,530 --> 00:31:38,050
Je les connais par cœur, ils font ce qu
'ils veulent. Je les suis en enfer.

401
00:31:39,290 --> 00:31:40,290
Toi, je te connais pas.

402
00:32:28,350 --> 00:32:30,890
C 'est bon, tout est ok ? Le camion est
chargé.

403
00:32:31,470 --> 00:32:33,150
Ok, vous connaissez la route ? Yes.

404
00:32:33,470 --> 00:32:35,550
Ok. Toi, tu nous dis s 'il y a quelque
chose.

405
00:32:36,170 --> 00:32:38,650
On s 'arrête à l 'essence et tu guettes
bien tout avant de donner le go.

406
00:32:40,350 --> 00:32:41,350
Et vous faites pas de la merde.

407
00:32:41,910 --> 00:32:43,810
Parce que les raclos pour qui je fais l
'affaire, ils rigoleront pas.

408
00:32:46,590 --> 00:32:47,590
Allez, go.

409
00:33:36,230 --> 00:33:37,930
Ça s 'approche de la frontière les gars,
il faut s 'activer.

410
00:34:26,280 --> 00:34:28,560
Les gars, ça arrive !

411
00:34:28,560 --> 00:34:35,100
Arrête, il n 'y a personne.

412
00:34:48,040 --> 00:34:49,239
Ça s 'arrête !

413
00:34:56,220 --> 00:34:57,220
Ok, go, on y va !

414
00:35:27,160 --> 00:35:28,200
Ne t 'inquiète pas, ça va aller.

415
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Tu ne sauras pas qu 'on est sur.

416
00:35:32,300 --> 00:35:34,180
La dernière fois non plus, on a fini
dans le ravin.

417
00:35:36,780 --> 00:35:38,260
Oui, parce que c 'est toi qui conduis.

418
00:35:53,060 --> 00:35:54,060
Les gars, je l 'ai en visu.

419
00:35:55,450 --> 00:35:56,750
Je l 'ai envisagé, je le dépasse.

420
00:35:58,090 --> 00:36:00,510
Reste un petit peu derrière pour repérer
la suiveuse.

421
00:36:24,970 --> 00:36:27,250
Vous savez quoi ? J 'ai Nina Perez en
vision.

422
00:36:28,550 --> 00:36:30,090
300 mètres derrière le camion noir.

423
00:36:30,350 --> 00:36:31,390
Mini -coupleur noir.

424
00:36:31,670 --> 00:36:34,230
Plaque ES 724 AF.

425
00:36:38,250 --> 00:36:40,010
Ah putain, les gars, je crois que j 'ai
l 'ouvreuse.

426
00:36:40,270 --> 00:36:42,950
Comment tu sais ? C 'est Noam, le fils
de Patrick.

427
00:36:43,250 --> 00:36:46,530
Mais non ! Oh là là, t 'es une sorcière,
la gypsy queen.

428
00:36:54,730 --> 00:36:56,650
Il sort à la station, il va sûrement
mettre le plein.

429
00:37:24,140 --> 00:37:25,320
Ouais, ils foutent dans tous les tentes,
là.

430
00:37:54,030 --> 00:37:56,830
Ils se font taper, ils se font taper,
ils se font taper. Ok, personne ne

431
00:37:56,890 --> 00:37:57,890
personne ne bouge.

432
00:37:59,290 --> 00:38:00,590
On se voit, on se voit.

433
00:38:02,330 --> 00:38:03,330
Noam,

434
00:38:03,490 --> 00:38:05,430
Noam, bordel.

435
00:38:07,030 --> 00:38:10,710
Vos portes et mains, ici, contre le
camion. Maintenant, maintenant, regarde

436
00:38:10,710 --> 00:38:11,710
loin ici, là.

437
00:38:13,630 --> 00:38:14,630
J 'ai dit de ne pas bouger.

438
00:38:30,960 --> 00:38:34,180
C 'est -à -dire, pour l 'étui, Julien,
Gilles, vous embarquez Noam, là, vous le

439
00:38:34,180 --> 00:38:35,180
prenez avec vous.

440
00:38:43,340 --> 00:38:44,340
Stop.

441
00:38:46,440 --> 00:38:47,118
Pas le mot.

442
00:38:47,120 --> 00:38:52,940
Drop ! Qu 'est -ce qui se passe ?
Putain, les raglots de ces morts se sont

443
00:38:52,940 --> 00:38:55,320
le camion ! Je l 'ai pipé, je t 'envoie
les géologues et on se les tape à l

444
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
'arrivée, ok ?

445
00:39:22,090 --> 00:39:24,650
Le camion s 'est fait braquer. Tu
quittes pas Nina d 'une semelle.

446
00:39:25,190 --> 00:39:26,169
Bien informé.

447
00:39:26,170 --> 00:39:27,170
Ok.

448
00:39:34,110 --> 00:39:35,110
Ok, get up.

449
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
And come with me.

450
00:39:36,370 --> 00:39:37,308
What's going on?

451
00:39:37,310 --> 00:39:38,310
Is there a problem?

452
00:39:38,490 --> 00:39:39,490
Yes.

453
00:39:39,810 --> 00:39:40,810
We're attacking the truck.

454
00:39:45,530 --> 00:39:48,490
Ouais. Les braqueurs viennent de taper
le convoi de Nina, donc je sais pas où

455
00:39:48,490 --> 00:39:50,730
ils vont là, mais il faut des renforts
pour les intercepter à l 'heure arrivée.

456
00:39:51,630 --> 00:39:52,930
Je vous envoie la localisation.

457
00:39:54,010 --> 00:39:57,070
Merde, putain, putain ! Quoi ? Du frère
de la sorcier Orléans.

458
00:39:57,310 --> 00:39:59,450
Non, non, non, Saïd. Saïd, écoutez -moi.

459
00:39:59,650 --> 00:40:02,390
Ces braqueurs ne sont pas l 'objectif.
Vous n 'intervenez pas.

460
00:40:17,520 --> 00:40:20,640
Ils sont sortis, ils vont sûrement
décharger le véhicule. On les tapera là.

461
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
reçu.

462
00:41:22,800 --> 00:41:24,180
Allez, ton gars est derrière l
'entrepôt, là.

463
00:41:24,840 --> 00:41:25,839
Équipez -vous, on va y aller.

464
00:41:25,840 --> 00:41:28,740
Valès, vois que la gendarmerie locale,
ils peuvent nous envoyer des renforts d

465
00:41:28,740 --> 00:41:29,740
'urgence. Ouais.

466
00:41:36,240 --> 00:41:38,660
Comment il va, lui, là ? Ah, il est
sonné, il a pris deux, trois coups de

467
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
crotte. Ça va aller.

468
00:41:52,290 --> 00:41:53,390
Reste pas là, ça va péter là.

469
00:41:54,310 --> 00:41:57,750
T 'en commences à quoi ? Reste pas là,
je te dis bouge, bouge ! Ok, ok, ok.

470
00:42:29,169 --> 00:42:34,110
Eh, venez tous là ! Venez, venez ! Il s
'est garé là, juste derrière, dans l

471
00:42:34,110 --> 00:42:36,770
'entrepôt. Donc on ne sait pas s 'ils
ont des caméras de surveillance à eux.

472
00:42:37,290 --> 00:42:39,290
Dans le doute, on va avancer avec les
véhicules.

473
00:42:39,630 --> 00:42:40,630
Qu 'on ne soit pas surpris.

474
00:42:41,130 --> 00:42:43,030
Et surtout qu 'on leur bloque le passage
s 'ils déboulent.

475
00:42:43,650 --> 00:42:46,870
D 'accord ? Je viens de regarder dans la
map. Il y a une autre sortie par là.

476
00:42:47,690 --> 00:42:49,730
Donc toi, Vanesse, vous me bloquez ces
tissus.

477
00:42:50,130 --> 00:42:53,550
Ok ? Et toi, tu me fous Noam dans ma
caisse. Je vais venir avec vous dans la

478
00:42:53,550 --> 00:42:54,550
voiture.

479
00:42:54,630 --> 00:42:55,630
C 'est parti.

480
00:42:56,250 --> 00:42:58,310
Tu crois quoi ? Tu crois que tu me
tueras de mon camion ? Tu crois ? Tu

481
00:42:58,310 --> 00:43:02,310
que je te la fais à qui ? T 'en déconnes
? Vas -y, je te marade ! Je te marade !

482
00:43:34,259 --> 00:43:37,060
Sous -titrage

483
00:43:37,060 --> 00:43:42,740
Société

484
00:43:42,740 --> 00:43:52,380
Radio

485
00:43:52,380 --> 00:43:59,180
-Canada Putain mais, c 'est le Goja ça !
C 'est Christian, c 'est allumé !

486
00:43:59,180 --> 00:44:06,040
Coup de feu ! Coup de feu !

487
00:44:06,040 --> 00:44:12,880
Valère, ça te passe quoi là ? Valère !
Valère, qu 'est -ce qui se passe là ?

488
00:44:12,880 --> 00:44:18,860
Contact à gauche ! Contact ! Contact ! C
'est une voiture !

489
00:44:18,860 --> 00:44:20,740
Regarde tout ça ! Regarde tout ça !

490
00:45:37,610 --> 00:45:43,430
Vas -y ! J 'appuie !

491
00:45:43,430 --> 00:45:49,890
Je ne peux rien faire ! Saïd !

492
00:45:49,890 --> 00:45:52,870
Saïd !

493
00:49:13,000 --> 00:49:14,000
Ouais, Luc, c 'est Saïd.

494
00:49:16,860 --> 00:49:18,680
Désolé de t 'appeler si tard, mais j 'ai
besoin de ton aide.

495
00:49:21,080 --> 00:49:24,040
Est -ce que tu pourrais te renseigner
sur des anciens forfaits spéciales ?

496
00:49:24,040 --> 00:49:25,480
Voilà, c 'est assez urgent.

497
00:49:26,160 --> 00:49:27,580
Donc, rappelle -moi dès que tu peux.

498
00:49:37,820 --> 00:49:41,880
Tom ? Ouais, ça va ? C 'est moi. Ça va
ou quoi ? T 'es une petite folle, on

499
00:49:41,880 --> 00:49:44,010
dirait. Ouais, on est à celui des tirs
aujourd 'hui.

500
00:49:44,670 --> 00:49:47,830
Mais bon, grâce à tes conseils, on est
sortis des bagnoles et on n 'a pas eu de

501
00:49:47,830 --> 00:49:48,830
blessés.

502
00:49:49,130 --> 00:49:51,310
Dis -moi, on a une vidéo des assaillants
là, j 'en ai bien sûr ce que t 'en

503
00:49:51,310 --> 00:49:52,310
penses. Profile.

504
00:49:52,550 --> 00:49:53,550
Ah bah c 'est très fort, hein.

505
00:49:53,970 --> 00:49:55,490
A mon avis, c 'est des anciens
militaires.

506
00:49:55,990 --> 00:50:00,330
Donc, si t 'arrives à reconnaître leurs
mouvements, à me dire d 'où ça vient,

507
00:50:00,410 --> 00:50:01,530
tout ça, ça m 'aiderait beaucoup, quoi.

508
00:50:01,850 --> 00:50:03,050
Ouais, ouais, je peux jeter un petit
coup d 'œil.

509
00:50:03,550 --> 00:50:06,070
Je peux t 'envoyer la vidéo ? Ouais, vas
-y, aucun problème.

510
00:50:06,670 --> 00:50:07,670
Pas de souci.

511
00:50:09,190 --> 00:50:11,670
Et une dernière chose, c 'est ultra
confidentiel.